Да, можно сделать такой интернет-магазин. Для этого необходимо, чтобы поставщик предоставил выгрузку товаров и информацию о наличие товаров(если требуется инормация о наличии товара у поставщика) в этой выгрузке. Это можно сделать разными способами. По такому принципу работают некоторые маркетплейсы, и тот же Яндекс.Маркет например.