Метро - это общественное пространство и не более того - никаких правил, запрещающих целоваться в общественных местах, конечно же, нет. Так что несомненно можно, а дальше это уже вопрос вашего взгляда на нормы поведения в общественных местах, то есть дело личное.