Можно ли в СНТ на личном заборе повесить рекламу?

Поскольку конструкцию вы планируете присоединить к вашему имуществу (вы собственник земли), то никаких законодательных ограничений у вас нет.

P.S. Размещение наружной рекламы регулируется ФЗ № 38 "О рекламе", а также нормативными и правовыми актами местных органов исполнительной власти.

Но тут речь идёт о размещении на частной собственности.

Забор является вашей частной собственностью. А ей Вы можете распоряжаться как Вам угодно. Главное, что бы не было оскорбляющих кого то надписей.

Если забор располагается вдоль какой либо трассы то разместить рекламу получится только с разрешения Администрации района, что очень сомнительно, внутри товарищества размещайте что хотите.