open minded
Свободна от традиционализма и патернализма
Не бежит рожать в 18, а уделяет больше внимание себе и собственной учебе и работе.
Свободна в выборе одежды, прически, ФОРМАТА взаимоотношений (втч полиаморного).
Свободна в выборе рода деятельности, без оглядки на гендерность.
Как-нибудь так
Что такое "open minded"?
Современная женщина имеет машину, носит стильную одежду, делает яркие причёски, мелирование, окраски, занимается йогой, фитнесом, читает эзотерику, участвует в ретритах, любит путешествовать и не очень жаждет детей. Вот такой я вижу современную женщину.