Причина упоминания Франции совпадает с одной из причин выбора террористами ИГИЛ именно Парижа в качестве мишени для многих террактов.
Потому что если уже и Париже ад, то остался только рай.
Правда.
Увидеть Париж и умереть.
Это же столица прекрасного, центр жизни и красоты.
Даже Бродский не свергает Париж с пьедестала: комнату можно было бы покинуть, если бы за её пределами была Франция.
Извините, возможно я чего-то не понимаю, но тогда разве был ИГИЛ?
Наверное, не стоит придавать большое значение этому элементу. Думаю, Франция здесь как антитеза, символ отвлечённой красоты, просто красивой улицы. Потому что если бы он вставил в строку свою любимую Венецию, смыслов могло бы быть множество. А так чистенько и ассоциация, как мне кажется, правильная.
Ну, все же стихотворение написано задолго до того, как он впервые побывал в Венеции и вообще покинул границы СССР.