Вполне реальное ограничение.
Иван Корзников не анализировал проникающую радиацию между звездами и её воздействие на релятивистский корабль (это сделал один американский астрофизик: arxiv.org/ftp/physics/papers/0610/0610030.pdf ). Там тоже не оптимистичные выводы.
Требуются дальнейшие исследования насчет плотности межзвездной пыли и межзвездного газа, но уже сейчас можно заметить, что есть куда более загрязненные ими регионы космоса, где и на 0.05 C летать не получится. В окрестностях Солнца видимо были в последние несколько десятков миллионов лет удачные взрывы сверхновых, которые расчистили своим излучением межзвездное пространство.
Также нужны исследования по мелким метеоритам/частицам вне Солнечной системы. Если их там чуть больше и есть вероятность около 0.1 наткнутся на 1-50 граммовый микрометеорит на каждый световой год полета, то опасность для корабля становится просто чудовищной. Только астероид в виде корабля и скорость в районе 3-5% от скорости света нас спасет.
Считаю это ограничение одной из главных причин парадокса Ферми: "почему мы не наблюдаем инопланетян, расселяющихся от звезды к звезде?" Вторая, третья главная причина это трудность возникновения жизни на планетах и трудность развития именно разумной жизни (зачищаются близкими взрывами соседних сверхновых). Четвертая причина в том, что по статистике большая часть инопланетян появляются и живут на планетах типа "суперземля" - масса в 4-10 раз больше земной и сила тяжести в 1.5-3 раза выше, атмосфера толще (лучше защищает от взрывов сверхновых), но взлететь в космос с такой планеты в разы тяжелее, чем с Земли. Там цивилизация выйдет в космос на века или даже пару тысяч лет после уровня землян 1950-ых годов или вообще о такой возможности думать не будут.