Поддерживаю Лизу. Более менее изученныи немецкии неплохо помогает в шведском, разумеется, появляется «лингвистическая интуиция», которая помогает догадываться о значениях многих слов. Также неплохим дополнением при изучении будет и англиискии. Но все же шведскии - скандинавская языковая подгруппа. И насчет произношения - не знаю, сколько нужно его его учить, чтобы заговорить с типично «скачущеи» шведскои интонациеи, которая не имеет ничего общего с немецкои.