Как правило, проблема с подключением станций Яндекс связана с тем, что ей подсовывают сеть WiFi в диапазоне 5ГГц, а она умеет работать только в диапазоне 2.4 ГГЦ.
Если же Вы ей передаёте данные сети в 2,4 ГГц и она не подключается, то посмотрите вот здесь - яндекс станция не подключается к Вай-Фай.
Уже несколько раз приходилось подключать яндекс-станции и пока ни разу проблем не возникло!