Дхарма - это некий порядок, предписанный свыше (для каждого человека, с учетом его варны). Ну или просто некий правильный порядок жизни. Причем поскольку этот порядок установлен то ли богами, то ли первочеловеком Ману, то ли исключительно мудрыми предками, то этот порядок приравнен к долгу (то ли перед богами, то ли перед обществом, то ли перед собственной кармой, то ли все вместе).
Дхарма кузнеца - ковать металл, дхарма стражника - охранять, ну и т.д.
При этом если человек соблюдает традиции и этот "правильный" порядок жизни - это тоже дхарма.
Т.е. они так ненавязчиво объединили понятия "как надо жить", "долг" и "жизненный путь" в одном слове.
Ну и в некоторых текста я встречал слово "дхарма" в таком контексте, который предполагал значение "судьба", но тут я не знаю то ли индусы и понятие судьбы в это слово втиснули, то ли автор не вполне правильно это слово использовал, то ли я чего-то не так понял :)
У буддистов под словом дхарма может пониматься это некая цепочка событий в жизни, которая привела к правильному/полезному итогу (например к тому что человек стал буддистом).
Спасибо за ответ)
Интересное дополнение, спасибо