Нет, это обязанность геодезиста и не в рамках межевого плана, а в рамках выноса границ в натуру. Это разные услуги. Смотрите, при изготовлении межевого плана координаты участка на местности переносятся в кадастр недвижимости. А при выносе в натуру все происходит с точностью до наоборот: геодезист находит точки на местности по координатам Росреестра и закрепляет их вешками или какими-либо другими межевыми знаками.
Нет, не обязан.
Функции КИ четко регламентированы Законом о кадастровой деятельности 221 ФЗ, там этого нет.
Но КИ может предложить бесплатно или за дополнительную плату отправить на участок геодезистов, они вам поставят колышки на основании новой выписки ЕГРН, которая уже будет содержать информацию об уточненных кадастровым инженером границах
Нет, не обязан. Кадастровый инженер производит межевание и определяет координаты границ земельного участка. Далее геодезист по этим координатам устанавливает вешки. Показывает где именно ставить забор.