А разве одно другому мешает или противоречит? Это все равно что спросить: "Если человек - биологический организм, из мяса и костей, то откуда у него сознание?"
Религиозное мышление - это мышление, основанное на целостном восприятии мира, на осознании себя как участника единого процесса эволюции материи. Оно как раз и помогает человеку эволюционировать наиболее осознанно и целенаправленно (добровольно, свободно).