Это просто ) Тут даже не нужно говорить, что люди легко Александра Шуриком делают.
Как из имени Александр получился Саша и даже Шурик?
Владимир. А как будет на украинском? Володимир
Ну, или на русском:
Древнерусское имя Володимѣръ, церковнославянское Влади́мїръ[2] — популярное русское мужское имя.
Первая часть происходит, согласно Фасмеру, от церковнославянского владь «власть» (восходит к индоевропейской основе *wal- со значением «сила»); вторая родственна готскому -mērs «великий», древневерхненемецкому mâri «знаменитый» и другим германским корням того же значения[3]