Довольно неожиданно, но это слово, попавшее к нам в XVIII в. из польского, восходит к латинскому sardina — «сардинская рыба», «рыба, водящаяся у берегов Сардинии» — которое, таким образом, стало источником появления в русском языке двух слов — сарделька и сардина.
Сардельки - kolbasny-mir .ru/catalog/sardelki