Ну начнем с того что Golden Expirience это название станда Джорно, а не арки.
Название арки подрузамевает под собой не только прямую отсылку на станд, но и то что у Джорно золотые волосы и аналогию на ветер перемен.
Опять же Kogane no Kaze - c японского и обозначает Золотой ветер.
У Араки все арки Jojo называются довольно интересно: Diamond Is Unbreakable , Stone Ocean и т.д. + у Араки англаязычные названия его Арок так же являются официальными