Надеюсь вы понимаете, что актриса Мелисса Ройч и персонаж Бернадет - это два совершенен разных человека. На Ютубе есть много роликов где Мелисса даёт интервью и участвует в пресс-конференциях. Там видно как одевается актриса и что ей лично нравится. Там никаких чёрных колготок даже близко нет. Значит одеть эту деталь на Бернадет было не её решение, а художника по костюмам. Тут надо вспомнить, что Бернадет полька и католичка, что набожные католички Испании, Италии и всей Южной Америки одевают на ноги исключительно чёрные колготки. Притом независимо от возраста и погоды за окном. И я почти уверен, что художник по костюмам, таким образом, напоминает зрителю, что Бернадет происходит из религиозной католической среды и на этом фоне её достаточно резкие и острые замечания выглядят ещё смешнее и абсурднее.
Полька, а не полячка