Добрый день!
Могу предположить, что дело в "эффекте зловещей долины". Людей пугают объекты, которые с одной стороны выглядят и действуют как люди, а с другой стороны ими не являются. Думаю, лицо, искаженное криком, с одной стороны мозгом идентифицируется как человеческое, но с другой - выглядит слишком нетипично. И поэтому вызывает такое неприятное, пугающее ощущение.