Эти слова А.Э. надо смотреть в контексте его написания - а именно по поводу смерти его друга возможно, как соболезнование, или утешение членов семьи умершего. Я думаю, что не стоит придавать ему смысла "физически осмысленного утверждения".
Более полно в письме это утверждение звучит так:
"Сейчас он ушёл из этого странного мира немного раньше меня. Это ничего не означает. Люди вроде нас, верящие в физику, знают, что различие между прошлым, настоящим и будущим — это всего лишь стойкая иллюзия."