Мне кажется, что просто указывать на часть одежды "рукава" требовалось людям гораздо чаще, поэтому эта часть и получила собственное название. А штаны с их штанинами (скорее всего заимствование) или портки и порточина (было такое слово) (порт -- одежда в древнеславянском) вообще скрытая часть одежды которую не обсуждали. В мужском костюме даже у крестьян ноги были только... Читать далее