Форма Ms. (читается [miz] или [mis]) является языковым эквивалентом формы Mr., так как она употребляется по отношению к женщине безотносительно к факту её семейного положения. Данная форма была рекомендована ООН в 1974 году в результате кампаний различных организаций за равноправие женщин. Следует, однако, отметить, что в повседневной жизни эта форма употребляется не так часто, как в официальной переписке, ибо большинство женщин предпочитают использовать форму Mrs. (замужняя) или Miss (незамужняя). Тем не менее, современная официальная и даже полуофициальная корреспонденция имеет строгую тенденцию к использованию формы Ms. (вот источник)
насколько я знаю, это связано со сменой семейного статуса: замужем /не замужем.
Для женщины это было ранее кардинальным изменением, после чего такое вошло в традицию.
Примерно как у нас традиция брать фамилию мужа.
У мужчин такой традиции не закрепилось.
В том то и вопрос. Почему не закрепилось?