Здравствуйте, Ильдар! Вам уже дали очень хороший и подробный ответ. Правда, не очень понятно, что значит "не добавляется" - не удаётся настроить, или настройка как будто бы заканчивается успешно, но при этом колонка не появляется в списке, или вы вообще не настраивали её и ожидаете, что она должна добавиться автоматически.
В последнем случае, например, если колонка ранее подключалась к другим аккаунтам, или по какой-то причине не предлагает себя настроить, можно выполнить её сброс:
В случае успешного подключения Станция начнёт скачивать и заново устанавливать последние обновления.