Я считаю самый популярный ответ неверным. Во многих семьях, в том числе и в моей когда-то, не принято говорить слова любви. В дальнейшем это порождает неспособность выражать свои чувства, и это надо преодолеть. Даже если ваши родные и так знают, как вы их любите , и вы знаете, что они любят вас, необходимо сказать им об этом. Это создаст более тёплые и доверительные отношения в семье, и вы сами заметите, что ваши мама или папа станут вам самым близким другом)
Обычно язык поворачивается в эту сторону когда говорить уже некому, это обычная история.
Что имеем не храним а потеряв жалеем. Как то так вроде.