Иешуа усеченное Иехошуа (состоит из двух корней — «Йехова» и «спасение»). Иисус - имя, греческая форма еврейского слова «Иешуа», что значит помощь Бога, или Спаситель.
Христос - вторая часть имени обозначает должность, титул, греческое слово "помазанник Бога", в данном случае Пророк.
Его не назвали машиах, потому что он и не Мессия. Никогда им не был и не будет.
Евреи же в основном не приняли его не как Пророка, не как Мессию, а Новый завет писался на греческом языке, поэтому и переименовали. Примерно с 41г н. э. по 98г. н. э. Писали его апостолы Павел, Петр Иоанн, врач Лука, Матфей, Марк, Иуда (брат Иисуса) , Иаков (брат Иисуса) На арамейском языке писались некоторые книги Ветхого Завета.
Это была Палестина, Рим, Кесария, Эфес, Коринф, Македония Антиохия (Сирия) , Иерусалим, Вавилон и остров Патмос.