Потому что френдзона - это завуалированный обман. Многие девушки, отправляя молодого человека во френдзону, оставляют ему надежду на продолжение и развитие, не забывая потягивать с него ништяки. И обижаются молодые люди, как раз на отсутствие этого продолжения и развития. Да и милодой человек, вместо того, чтобы двигаться дальше, знакомиться с другими девушками, тупо теряет время, теша себя надеждой.
Меня сейчас девушки заминусуют, но ИМХО правильный для молодого человека выход из ситуации "Давай останемся друзьями" - "Давай расстанемся друзьями". Это, по крайней мере, расставит все точки над "ё" и если люди интересны друг другу как друзья - они будут продолжать общаться без всяких френдзон.
Потому что часто это значит "Я не заинтересована в тебе как в мужчине, и я даже не думаю, что ты сможешь вынести мой отказ, поэтому предложу быть друзьями и не буду лишать тебя надежды".