Долго мучаясь над этим вопросом и не получая ответа, я решила спросить самих "лебедевых" про те самые названия станций. И получила в течение суток reply от студии.
Ответ в блоге по ссылке: http://grosslarnakh.livejournal.com/39910.html
(см. пункт 24).
Оказалось: разношерстное написание – никакая не ошибка; ребята в студии – отзывчивые молодцы