Это действительно так - интернет отсутствует, данные устарели. Причина проста. Так как интернета нет синхронизоваться данные с удалённым сервером не могут программой и она сообщает, что данные устарели.
Абсолютно правильно сообщает.
Исправить легко - включить интернет на телефоне. Или W-Fi. И синхронизовать данные, включив программу, которая жалуется. Обычно игрушка.