Потому что люди не готовы на более радикальные действия. Люди не готовы выходить даже на мирные митинги, считая их бесполезными/опасными. Как бы иронично это не звучало, но бесполезными они их считают, потому что выходит мало людей. Ну или "в загончиках", что тоже смешно звучит. Митинг не согласован - выводит под дубинки. Согласован - "в загончике".
Ну не будет же Навальный принуждать людей к более радикальным действиям? Да и к чему это приведёт? Людей, готовых к чему-то подобному, даже не треть из тех, кто готов выходить на мирный митинг. Если говорить о перекрытии трасс, то на них ещё кое-как соберётся народ. А если говорить о чём-то более масштабном и радикальном, то их с лёгкостью подавят, после чего на волне хайпа маргинализируют оппозицию по тв и купленным СМИ. Может даже примут пару-тройку законов, затягивающих петлю на шее прав граждан. (Не "может", а протащат.) Увеличивать количество оппозиции станет куда сложнее, т.к. к "террористам" никто присоединяться не захочет. Да и самого Навального за такие действия посадят. И никакой ЕСПЧ ему уже не поможет.
Потому что Алексей Навальный делает то, что устраивает власти России. Он как бы назначен смотрящим за политическими протестами и задаёт тренд разоблачений.