Почему некоторые ответы на Яндекс Кью выглядят так, будто создавались с помощью бредогенератора?

Это так и есть. Иногда кому-то нравится спамить. Алгоритм фильтрации ответов не срабатывает. Вот например такой ответ недавно получил - " .."глухари" этой Роскошью могли позволить себе пользоваться селекциями "слЫхивателей" только до "претензий" к Компонентам лект-ов и к их "исполнителям".. которые в силу тех же Селекций до поры не регистрировались.. для "сциентических" мобилизаций.. "скептиками".. По той же причине Бенефициары "глоттогенеза""

Ну что тут сказать? Разные люди. Разные цели.

Потому что изначально ответы проверяет только бот- и только толерантность и "законность" ответа, но он не способен проверить логику и смысл. :)

А написать ответ может кто угодно и как угодно.

Не нравится, не согласны - ставьте минусы, комментируйте, подавайте жалобу, если по вашему мнению ответ предлагает совершенно не верное решение - жалобы рассматривают модераторы-человеки. :)