В свою очередь предположу, что это связано с количеством левшей и правшей. В России больше людей используют правую руку для выполнения основных задач: письма, приёма пищи, мастурбации. Из-за злоупотребления последним и работы только одной рукой, пенис может стать искривлённым. При работе исколючительно правой руки — искривлённым вправо соотвественно. То есть "стоять вправо".
А изображение, сделанное автором, есть проекция его бессознательного.
P.S. Если верить ответу про Австралию, то стоит отметить тот факт, что там левшей намного больше, чем в России! (https://ru.m.wikipedia.org/wiki/Левша#/editor/3)
Только что попытался нарисовать пенис на листке. Круговые движения кистью рук легче делать в правую сторону, да и с самого детства мы привыкли писать и мыслить слева направо.