Ох, моя тема....) ну потому что, мне кажется, в мечтах вообще все кажутся более привлекательными, особенно для мечтательной, эмоциональной, падкой на адреналиновые качели женщины или девушки) а таким и нравятся плохие парни. Мне кажется, в мечтах такая женщина "дорисовывает" себе облик плохого парня - что может его, ах такая единственная, например, изменить и преобразить, сделать "хорошим"... Что это он с ней только плохой, а в реальности станет лучшим.
Ну а в реальности все эти иллюзии разбиваются - оказывается, что плохой парень даже для мазохистки слишком жёсткий, может её, например, ударить, или продолжает также гулять с другими, не получается его преобразить. Ну и вообще вся эта "дерзость" очень картинная, фантазийная.