Потому что ветра дуют чаще с запада на восток, из-за чего самолет летит либо быстрее, либо медленнее, вращение земли же не зависит на время полета, тк атмосфера движется вместе с землей.
Земля вращается вокруг собственной оси, поэтому в одном случае она как бы помогает вам скорее прибыть в пункт назначения, в другом - действует против вас, ибо вам приходится обгонять ее вращение.