Почему с друзьями я активен и остроумен, а в новом коллективе торможу и с трудом поддерживаю диалог?

С такой ситуацией я сталкивался неоднократно. Сам я по характеру скорее социопат, да еще и стеснительный сверх меры, так что общение в новом коллективе у меня практически всегда не задается.

Для себя я нашел несколько способов освоиться среди компании новых для меня людей:

• обращать внимание на детали поведения, манер и характера человека и от этого отталкиваться. Например, у одной девушки на заставке в телефоне стоит кадр из моего любимого (ну или просто того, который я недавно смотрел) фильма - почему бы не спросить, что она о нем думает и где смотрела? Дальше разговор уже сам собой идет, а если нет, то, при доброжелательном ответе вам, попробуйте продолжить разговор на смежную тему - главное, чтобы вы сами ориентировались в ней.
• грамотно использовать перерывы на обед и перекуры. Здесь ваши вредные привычки могут на время стать полезными: если вам кто-то приятен из коллектива, да еще если он курит, то попросите у него зажигалку или сигарету. Разговор начнется сам собой, а если нет, то следуйте пункту выше. 
• большие компании. Если найти чего-то общего не получилось, а пагубные привычки обошли вас стороной, то присмотритесь к вашему коллективу: как и любой другой, он наверняка имеет свойство разделяться на маленькие группки "по интересам" по 3-5 человек. Старайтесь быть недалеко от них, и, вот уж точно, рано или поздно на вас обратят внимание и примут в свой коллектив.