Теперь Кью работает в режиме чтения

Мы сохранили весь контент, но добавить что-то новое уже нельзя

Почему слова РАБ и аРАБ имеют один корень?

ЛингвистикаЯзыки и гуманитарные наукиСловообразование
Эдвард Волков
  · 398
Энергетик по профессии. Интересы: лингвистика, психология.  · 16 мая 2021

У них разный корень.

Слово "раб" происходит от слова "орб" - которое означало "осиротевший, лишённый чего-то". Потом оно превратилось в "роб" (отсюда же родом слово "ребёнок", кстати), а уже потом - превратилось в "раб".

А у слова "араб" точное значение неизвестно (хотя, возможно, оно обозначает что-то вроде "жители пустыни" и родом из семитских языков), но появилось оно аж до нашей эры - когда в русском языке (а точнее, в языках, которые были предками русского) такой схожести и в помине не было.

Если бы слово "араб" было родом из древних славянских языков, то оно и изменилось бы, как все остальные слова этих языков, и в современном русском писалось бы через "о" - "ораб".

Мой канал в Яндекс.ДзенПерейти на zen.yandex.ru/dinvolt
Почему в слове раб и работа один корень? Какое из этих слов появилось раньше? Есть ли смысл в том, что слово... Читать дальше
Человек, если хотите фрилансер интересуюсь всем, учусь, потому что люблю учиться и...  · 13 сент 2021
Раб и араб не однокоренные, это два разных слова, имеющих разные корни. Слово раб восходит к индо-европейским языкам, в санскрите есть слова "ra"–давать, дарить, жаловать и "bhat"–заработная или арендная плата, наём>>нанятый воин, прислужник, слуга. От соединения этих двух слов и получилось "ra_bhat"–работа и снизошедшее, укорченное раб–слуга. Араб(ы) же, как говорит... Читать далее