Местоимения и их производные это самые устойчивые слова демонстрирующие родственность наших языков.
Существует так называемый список Сводеша (когда-то я, как раз, забыл название и просил напомнить тут, так как гугл совершенно не помогал выдавая всякую ерунду):
Список Сводеша (англ. Swadesh list) — предложенный американским лингвистом Моррисом Сводешем инструмент для оценки степени родства между различными языками по такому признаку, как схожесть наиболее устойчивого базового словаря.
В конце страницы вы увидите ссылки на таблицы для разных языков.
Действительно, МЫ будет очень во многих языках сходно, но не во всех.
Славянские:
мы my my ние мы ми ние mi ми
абхазо-адыгские:
тэ дэ хIа, хIара ҳара
афразийские:
ni:nu نحن 'naħnu aħna אנחנו a'naχnu እኛ ʔɨ'ɲ̩a anaga mu nekwni, nekkwenti
балтийские:
mes mēs mes, maś - mes
банту:
sisi si- tu- bísó, to-
германские:
we wir wij, we ons מיר (mir) við vi vi weis
индоиранские:
mā ما ham हम هَم munʐ em me әмә वयम् vayam ame ਅਸੀਂ asīn
кельтские:
ni ni ni sinn, sinne, muid sinn, sinne shin, shinyn, mayd
монгольские:
бид бидэ бидн, мадн, маанр, ма
нахско-дагестанские:
ниж, нилъ исси нуша жу чун ичу, учу тхо, вай
палеоазиатские:
әт, әтн мит мит мури; моргынан (дв) муйи, (мн) мую муза’н хўаӈку́та инаӄамас мер̌, мин анокай (anokai, アンオカイ), а-ун (a-un, アウン)
романские:
nosotros nós nous noi noi
самодийские:
маня, маняʼʼ, мани’ ми (дв.ч.), мыӈ (мн.ч.) модьна ми миште, миʼ
тюркские:
эпир биһиги пiс без беҙ бiз biz biz biz biz biz
финно-угорские:
me myö mö meie, me минь минь ме мӓ ми ми ме̄н (дв.ч.) ма̄н (мн.ч.) мин (дв.ч.) мәң (мн.ч.) mi