Великое княжество Литовское, ни географически, ни культурно не связано с с современным европейским государством - Литовская республика.
Предки современных литовцев - это племена Жмуди, пришедшие из Сибири через Уральские горы около 1500 лет назад и поселившихся по берегам Варяжского моря.
После развала Союза, новое национальное руководство потребовало от Российской Федерации отдать все исторические документы в национальный архив Литвы. В ответ было сказано, что все документы, касающиеся Великого Княжества Литовского будут возвращены при условии, если они написаны на литовском языке. Ни одного документа написанного на литовском языке в архивах не нашлось. Даже великий князь Ягайло писал на русском языке. Исторические документы остались в наших архивах.