Хороший вопрос. бОльшая часть выплат - деньги. На деньги люди свои авто ремонтируют аналогами и б/у дешевыми запчастями с разбора. Очень малая часть покупает оригинал. Поэтому "лобби" хотят сразу ставить дешевые запчасти, т.к. основная масса их потом всё равно сама поставит. Ну... это как вариант.... я так предполагаю.
Я вообще считаю, что нужно при оформлении ОСАГО делать разные варианты: дешёвый полис - дешёвые запчасти; дорогой полис - новые оригинальные запчасти. Это же дело "кармана" и устоев каждого, не нужна здесь уравниловка.