"Потому что утром рано,
Шуна какец дзер драна"
Так говорила моя бабушка написанно в транскрипции, чтобы Вы прочувствовали рифму.
В переводе этот Армянский стишок-пирожок значит следующее:
"Потому что утром рано
Собака насрала в Вашем дворе"
Думаю секрет армянского юмора заключается в его простоте, а все гениальное просто.
Это обалденно!
Мне так не показалось. Чувство юмора - интернационально, чем больше представителей разных национальностей проживает рядом, тем интересней юмор в этих местах. На мой взгляд, большая концентрация юмористов была в Одессе и Баку. Хотя про армянское радио было много анекдотов, Ереван не производил впечатления, которые оставляли Одесса и Баку.
Ну это вам так не показалось а кто с ними сталкивался знает.