Можно говорить о том, для чего человеку нужны волосы на голове.
Голову с мозгом надо эффективно охлаждать (мозг тратит до четверти всей потребляемой энергии) и сохранять от охлаждения. С этим отлично справляются волосы.
Волосы защищают перегрева солнечными лучами.
Волосы хорошо сигнализируют о молодости и здоровье организма, что важно при выборе партнера.
Волосы немного защищают от мелких травм -- обеспечивают скольжение, соскальзывание при ударе.
А у многих обезьян прекрасные гривы. Да, волосы на голове отдельный вид волос -- то, что у животных называется гривой. И не обязательно они только у самцов )
Думаю, волосы наоборот мешают плавать. В них можно запутаться, они цепляются за предметы и лезут в глаза в воде.