Не только у этой игры. Когда на рынке доминировали пираты, большую часть прибыли получал тот, кто первым выпустит игру, поэтому о качестве локализации речи не шло, главное - прилепить на обложку фразу "Полностью на русском языке" и установить мерзкую рыбу в качестве обоев на рабочий стол. Стоит заметить, некоторые современные студии недалеко ушли по уровню качества от тех "золотых" времён.