Дело не в украинцах, а в контексте, наверное. Русский — это национальность. Россиянин — гражданство. То есть армянин по национальности может иметь гражданство России и т. д.