Изобрели прибор в Германии еще в 1920-х. Спустя годы, в 1954 те же изобретатели выпустили серийные образцы.
Неофициальное «болгарка» вошло в речь после появления В СССР в начале 1970-х годов. Тогда в Болгарии начали выпускать аппараты, которые поставлялись для строительных работ соседям. Кстати, нигде в мире кроме как в странах бывшего СССР не используется это слово в отношении болгарки. У нас же она еще называется следующим образом:
«обезьянка» — среди рабочего люда ходили слухи, что постоянное использование машины удлиняет руки и делает человека похожим на это животное – в итоге шутка уже почти забылась;
«турбина» — звук, издаваемый болгаркой, очень похож на выдаваемый настоящей турбиной или автомобилем;
«фортуна» — когда первые ручные машины с таким названием появились в СССР. Трудовые массы оценили их удобства, наименование перешло в нарицательные слова.
Первые угловые шлифовальные машины прибыли в СССР из болгарского города Ловеч. Там располагался (и располагается до сих пор) огромный завод электроинструментов Sparky Eltos. Именно из-за страны происхождения инструменты в народе и получили название «болгарка».