Почему уведомления не приходят, когда подключён к мобильным данным?

Проверьте настройки уведомлений приложений. Там можно выбрать, когда вы будете получать уведомления и при каких условиях.