Возможно, по тем же причинам почему их ставят в школах, университетах и любых местах скопления большого количества людей. Их тупо легче чистить.
Плюс некоторые считают, что садиться на ободок общественного туалета – опасно (вирусы, бактерии, грязь и т.д.), я думаю это тоже причина. А то стают ногами на унитаз, а уборщице потом чистить.
Из экономических соображений и удобства в обслуживании, да и поза "сидящего орла" способствует профилактике запоров. Да и командование, понимая, что салагу могут заставить ночью драить очко зубной щеткой, отдает себе отчет в том, что унитаз больше. Времени на очистку унитаза уйдет больше, а бойцу надо еще и успеть отдохнуть.
Напрашуеться вопрос, а зачем солдату драить толчёк, разве это как то относиться к защите родины?