Потому что у автобусов - остановочные пункты, а в метро - станции.
Сложно ставить в один ряд полноценную станцию с персоналом, перронами, освещением, подходами, эскалаторами и системой пропусков и заклеенную объявлениями металлоконструкцию пусть даже с информационным табло.
И я так подумала сначала, но вспомнила, что в электричках говорят "следующая остановка". А ведь эта остановка - полноценная станция с персоналом, перронами, освещением и всем остальным.
Потому что у железной дороги есть и станции, и остановочные пункты.