А зачем? Пока в вагонах шумно, музыка бесполезна. Можно, конечно, врубить её на полную катушку, но это вызовет лишь недовольство, потому что тихая музыка в магазинах не раздражает, а громкая... Да и к тому же у всех разные вкусы и люди больше привыкли к личному прослушиванию музыки в наушниках.
Она там просто не нужна. И потом музыку нужно выкупать, лицензии и все дела. У нас давно уже не знают что такое "права на музыку" и подобное.
Проигрывание радиостанций тоже не вариант: какую? что делать с рекламой? Люди едут на работу и домой, они всегда могут обезопасить себя от шума метро с помощью наушников.