Могу рассказать об Италии, в которой в соседних городках говорят часто на диалектах, совершенно непохожих друг на друга. Объединилась Италия относительно недавно - в середине 19 века, до этого она была раздроблена на города-государства, которые находились под влиянием разных правителей. Общий национальный язык возможен только в государстве с централизованной властью, немаловажно также самосознание народа как единого целого. По всей видимости, в Италии так и не завершился процесс объединения на уровне менталитета. Каждый кулик по-прежнему хвалит свое болото, и отсюда бережное отношение к своим диалектам. В отличие от России, в которой, несмотря на огромные территории, диалекты умирают.
Да ладно?! Не верю что в Милане подойдя к молодёжь , заговорив на миланском диалекте они вам что то ответят..
Зависит от того, разговаривают ли родители дома на диалекте. Если да, то и молодые люди будут его знать. Милан - не очень удачный пример, потому что это крупный интернациональный город, здесь сфера употребления диалекта очень ограниченная. А вот на юге (например, в Калабрии и на островах) диалекты используют в том числе и молодые люди
Со мной в школе училась сицилийка , у неё некто нечего не понимал из учителей и вообще.. другого языка она на знала.. жесть вообщем , как бы итальянка , но в обществе нет..
По мне это дико.. знаю что молодёжь послевоенная не имела возможности учится , поэтому говорит на диалекте своего региона , молодёжь 20-30 летние ещё не встречал чтоб говорили так..
насчёт Калабрии.. не знаю что сказать ,как по мне это показатель плохого образования и неграмотности.. а для кого то традиции
Сохранение диалекта в сочетании с хорошим владением литературным языком - по-моему мнению, признак культуры. Что касается того, что люди во всех сферах используют только диалект, то это, безусловно, показатель низкой культуры. Лично общалась с одним чуваком из Салерно, который по-итальянски изъяснялся хуже меня (а учила я язык на тот момент не более года)