Почему ведущие новостей говорят в такой странной манере и выделяют слова, которые в обычной речи не ударялись бы?

Я думаю, это связано с тем, что ведущие озвучивают новости, читая текст, который у них перед глазами. Если вы сами читали когда-либо вслух, то можете помнить, насколько наша речь подчас неестественна и как часто мы ставим акценты совсем не туда.

Но мы видим ведущих, будто они произносят новости из своей головы. А потому то, что при чтении вслух мы бы воспринимали как нечто неизбежное, тут воспринимается как странность или ошибки.