Добавлю, что название Британии закрепилось ещё и потому, что часть бриттов переселилась на ближайшую континентальную территорию и, если можно так сказать, основала Бретань (это север современной Франции наиближайшая земля к Англии). Так вот эта Бретань, где сохранились бритты, была малой, а остров стал называться большой Британией, т.е. Великобританией.
Если бы Великобританию переименовывали каждый раз когда её кто-то завоёвывал было бы долго и нудно.