Методист английского от Яндекс Практикума. Тренер-методист программ по обучению учителей... · 5 дек 2021
Понимание на слух, или навык аудирования, приходится развивать. Для этого требуются время и определённые усилия. Волшебной таблетки здесь нет.
Развитие навыка понимания на слух не происходить отдельно от работы над другими аспектами языка. Например, если у вас скудный словарный запас, вы можете не понять английскую речь, просто потому что не знаете значения слов.
Я лично замечала, что именно пополнение словарного запаса помогает лучшему пониманию на слух.
Но бывает и так, что все слова известны, а услышать их вы не можете, потому что они сливаются в потоке речи. Когда мы говорим на своём родном языке, мы не разделяем слова, а, наоборот, произносим их слитно. На письме слова разделены пробелами, а в устной речи пробелов не бывает. Паузы используются, но только между смысловыми группами, а не внутри них.
Понимание особенностей слитной речи очень помогает при развитии навыка аудирования. Если вы смотрите видео с субтитрами, полезно останавливать его и обращать внимание на несоответствие текста тому, как актёр произносит фразу. Я так часто делаю, если мне что-то непонятно, и стараюсь повторять то, что услышала. Это помогает проанализировать структуру речи и заметить особенности произношения.
Если вы слушаете тексты несколько раз, вы наверняка замечаете, что с каждым разом вы понимаете больше и больше. После первого прослушивания вы, возможно, понимаете только общий смысл, потом детали, ну и наконец, нюансы на уровне отдельных слов и словосочетаний. Чем больше слушаешь, чем легче понимать. Слушать и переслушивать отрывки из аудиотекста очень полезно для развития навыка.
Мне лично не помогало слушать английскую речь «фоном». Только фокусное слушание, когда я полностью концентрировалась на контенте, приносило постепенные результаты.
Я рекомендую поэтапно повышать уровень сложности материала, который вы прослушиваете. Не старайтесь сразу понять сложные тексты и быструю речь человека с экзотическим акцентом. Начните с коротких кусочков — новости, подкасты, отрывок из фильма, например, один диалог.
Хорошо, а как увеличить словарный запас? Просто сидеть после работы вечером и по словарю зубрить слова от первого... Читать дальше
🔆 TESOL English teacher (12 years of exp.)
🔆 Language coach
🔆Adult teacher
🔆 Upbring... · 19 февр 2022
Волшебной таблетки нет))
Чтобы понимать на слух, надо слушать, очень много слушать
К сожалению у взрослых часто проседает именно аудирование и понимание на слух, но этот навык развить могут все, было бы желание))
Часто слушать одно и то же по несколько раз и желательно со скриптом в дополнение.
Желательно разных спикеров, с разным акцентом, из разных культур, чтобы... Читать далее
«YES» — это курсы иностранных языков для детей, подростков, взрослых и компаний. · 14 окт 2020 · lytkarino.yescenter.ru
ОтвечаетАфанаскина Екатерина
Есть такая древняя мудрость: «Хочешь научиться ходить – ходи». Хочешь понимать на слух – слушай английскую речь. И сам говори, потому что это связанные навыки.
Сложность т.н. аудирования – невероятное количество акцентов и диалектов. Тот вариант английского, который вы учили в школе, называется RP или Posh Pronunciation. На нём говорят дикторы BBC и Британская... Читать далееВот уже лет 25 после ВУЗа слушаю английский, а толку ноль. Просто белый шум. Несмотря на чтение даташитов с листа.
Вам, наверное, уже тысячи человек сказали, что все приходит с практикой. Я тоже не буду оригиналом. Волшебной таблетки для понимания английской устной речи на слух - нет.
Специалист биотехнических систем и технологий.
Знание английского и японского языков. · 24 сент 2021
Это нужно делать постоянно!
Начните с лёгких фильмов, например Побег. Или вообще можете включить мультсериалы. Если ещё сложно понимать, что говорят, то можно включить субтитры, но только на английском!
Я в свое время смотрела Шерлока от ВВС и Карточный домик от Нетфлекс.
Начните с лёгких фильмов, например Побег. Или вообще можете включить мультсериалы. Если ещё сложно понимать, что говорят, то можно включить субтитры, но только на английском!
Я в свое время смотрела Шерлока от ВВС и Карточный домик от Нетфлекс.
1 эксперт согласен
Rina Savin
25 сентября 2021подтверждает
Говорим, говорим и ещё раз говорим. Тогда и сам начнёшь понимать речь на слух!
Преподаватель (PR, коммуникации, контент), куратор факультета PR в Wordshop. · 20 июл 2020 · music.yandex.ru/album/15133703
Практика и еще раз практика.
Когда-то у меня был advanced, но устной практики было очень мало. А мне нужно было общаться с коллегами из партнерского американского агентства. И несмотря на хорошее знание языка, я с трудом понимала иностранных коллег на первых конференс-коллах. К счастью, после каждого звонка коллеги присылали подробное summary по итогам.
Чем больше я... Читать далее
еще бы не переспрашивать что они сказали и что означает какое то слово. английский язык очень не однородный, куча... Читать дальше
Я свой А2 дотягивал до B2.
Заняло это примерно 3 года.
Конкретно в аудировании - закачал кучу аудио на телефон и слушал по дороге на работу (аудио надо подобрать по сложности). В какой-то момент у меня произошёл резкий скачёк именно в понимании на слух текстов.
Что слушать: есть Oxford bookworms - серия обучающих аудио. Рассчитанных на словарный запас что-то вроде от... Читать далее
ОтвечаетДмитрий Кирсанов
Нужно работать над фонетикой, она сильно отличается от русской. Паралельно нужно слушать видео с субтитрами на английском., на русском нельзя. Ухо начнет постепенно открываться. Нужно заниматься каждый день. Фонетики одной не достаточно, нужно знать правила как они соединяют звуки, слога; что опускают; как сжимают звуки и меняют их на другие. Язык - это способ... Читать далееБлог на Дзен "Live Stream на Удаленке".Pole dance тренер. Основной вид деятельности Live... · 9 окт 2020
Проживание за бугром свое дело сделало, но были предпосылки. Около 10 лет назад отказалась от просмотра фильмов с переводом в пользу субтитров. Сначала только читала перевод и привыкала, затем начала урывками понимать фразы и все лучше и лучше с каждым разом. Особенно хорошо тренировка проходит на британских фильмах и австралийских.
У меня в школе была программа усиленного изучения английского языка + английский во втором классе начали преподавать.
Также я с детства любил смотреть американские шоу по телевизору, а там нередко русская озвучка накладывалась сверху английской, так что можно было какие-то слова услышать :) Так и понимал иногда, что говорят.
И я до сих пор смотрю на Ютубе различные... Читать далее