Выдача международного водительского удостоверения урегулирована Приказ МВД России от 18.04.2011 N 206 (ред. от 20.10.2015) "О введении в действие международного водительского удостоверения" (Зарегистрировано в Минюсте России 13.05.2011 N 20738).
В данном приказе все расписано в том числе как оформлять удостоверение. Как я понимаю у вас написано СССР на лицевой стороне документа.
http://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_114082/fbb0b169709fa2ded4ca85dd195404a28ece3c5b/. - в приказе никакой другой страны выдачи кроме России (Russia) быть не может. Рекомендую обратиться в место выдачи Удостоверения.