Еще не назвали вполне годную Lionheart, которая может быть и не дотягивает до уровня BG или Planescape, но является достойным представителем жанра, да к тому же разворачивается в достаточно интересном мире, в котором можно повстречать кучу известных личностей (Макиавелли, да Винчи, Сервантес). Система построена на SPECIAL, адаптированной из первых Fallout.
Также можно посоветовать серию Divinity. Последняя часть, Original Sin, очень хороша, особенно в кооперативном режиме.
А вообще, если нравятся подобные игры и хочется отыгрывать роль, я бы посоветовал посмотреть в сторону настольных РПГ. Dungeons and Dragons и множество других (в том числе Shadowrun, кстати). Там ваше желание отыгрыва не будет ограничено парой-тройкой реплик, придуманных за вас разработчиками.
Baldur's Gate и Baldur's Gate II, Icewind Dale и Icewind Dale II, Neverwinter Nights и Never winter Nights II, Planescape: Torment, Torment: Tides of Numenera, The Temple of Elemental Evil, Pillars of Eternity, Tyranny, Dragon Age (первая часть, другие рекомендовать не могу), Arcanum: Of Steamworks and Magick Obscura.
Олег Барбасов уже вам отлично ответил, но лично от себя еще посмею добавить блистательную Dragon's Dogma (шедевр игровой индустрии на мой взгляд, хотя концепция с так называемыми "пешками" может не оправдать ваши ожидания), серия XCOM может вас приятно удивить, бои пошаговые, но там есть и группа, и прокачка, и отыгрывание ролей, а также интересный сеттинг.
Спасибо, искала что-то подобное уже довольно продолжительное время.
К базовой версии JA2 крайне рекомендуется добавить моды 1.13 и Wildfire, который превратят игру в хардкорный combat-сим.